Сфера девелопменту сьогодні активно розвивається на міжнародному рівні завдяки активній співпраці українських компаній з різними закордонними організаціями, іноземними партнерами, постачальниками і не тільки. Саме цим обумовлений підвищений попит на переклад будівельної документації. Наше бюро перекладів у Києві https://translation.center/tehnicheskiy-perevod надає відповідний спектр послуг фізичним та юридичним особам!
Основні види та особливості перекладу технічного тексту будівельної документації
Досвідчені фахівці у сфері перекладу зазначають, що переклади будівельних текстів та документації можна справедливо відносити до категорії найскладніших. Це обумовлено необхідністю дотримуватися певного стилю викладу, перекладати вузькоспеціалізовану термінологію, правильно працювати з лексикою. У нашому бюро https://lcm-company.com/translate ви можете замовити переклади:
● тендерної документації у повному обсязі;
● документів про проведені інженерні дослідження;
● кошторисів та проєктних матеріалів;
● креслень, планів та різних схем;
● всіляких інструкцій до будівельного обладнання (монтаж, пуско-налагодження, експлуатація);
● специфікацій та технічних вимог;
● затверджених норм та стандартів, а також багато іншого.
Ми дійсно виконуємо не тільки технічні переклади в галузі будівництва, але й займаємося офіційним перекладом БНіПів та ГОСТів, затверджених регламентів та вимог, нормативних актів із подальшим нотаріальним засвідченням таких документів.
Чому вам варто замовляти переклад будівельної документації у нашому бюро?
Наше агентство з перекладу https://dpereklad.zp.ua/tehnicheskiy-perevod приймає замовлення не лише у Києві, а й по всій території України. Ми активно співпрацюємо з невеликими підприємствами та великими девелоперськими компаніями. Штат досвідчених перекладачів чудово справляється із завданнями будь-якого обсягу та складності.
З метою забезпечення високої точності та якості документів та текстів активно використовуємо у роботі:
● спеціалізовані програми (наприклад, AutoCAD);
● сучасні системи накопичення – MemoQ, TRADOS та ін.
Це допомагає нам гарантувати єдність термінології, точність формулювань, виконувати завдання в оптимально короткий термін.
Щоб скористатися нашими послугами, достатньо заповнити відповідну форму заявки на сайті. Менеджери бюро самостійно зв’яжуться з вами найближчим часом. Ви також можете зателефонувати нам та отримати відповіді на всі запитання, використовуючи вказані на сторінці номери телефону.