Рыба ищет где глубже, а человек где лучше. Эта пословица актуальна сейчас как никогда. Пересечь границу на данный момент стало проще простого. Многие из нас путешествовали по странам Европы, Америки и Азии. Ведь действительно на нашей планете есть столько мест, в которые влюбляешься буквально с первого взгляда и хочешь связать свою жизнь с ними.
И на этом месте начинаются трудности. Как говорится в другой известной пословице: не нужно путать туризм с эмиграцией. Для того чтобы на законных условиях находится за границей необходимо собрать целый пакет самых разнообразных документов и запастись терпением, ведь этот процесс занимает не один день. Но мало собрать документы, нужно ещё сделать их нотариально заверенный перевод.
Список необходимых документов для переезда за границу
Для того что бы получить разрешение на учебу, работу или постоянное проживание зачастую власти требуют следующие документы:
- Справка о несудимости;
- Документы об образовании (аттестат, диплом);
- Документы о состоянии здоровья;
- Документы об имущественном состоянии.
Для того что бы у вас приняли эти документы, как уже говорилось выше, необходимо заверить их переводы у нотариуса. Часто люди сталкиваются с проблемой именно у нотариуса, так как перевод аттестата и диплома не соответствует установленным нормам и стандартам. Для того что бы избежать таких сложностей рекомендуем обращаться в компании, которые предоставляют услуги по переводу и заверению в комплексе. Ведь такой вариант говорит о том, что агентство ручается за качество своей работы.
Одной из таких компаний, которые хорошо зарекомендовали себя на рынке переводов является Topperevod. Их специалисты работают с более чем 70 языками и делают это на высшем уровне и в кратчайшие сроки. Поэтому если есть необходимость заказать перевод документов или любого другого текста можете смело обращаться и не волноваться о том, что возникнут какие-то проблемы или работа будет выполнена не в срок.